GAY BAR
Perché uscivamo la notte
traduzione di Sara Reggiani
Minimum Fax
pp. 330, Euro 19
aprile 2023
ISBN: 978-88-3389-461-4
Rifugio, palcoscenico, spazio di incontri, di solidarietà, di espressione sessuale: il bar gay è stato a lungo il luogo in cui una comunità priva di diritti e di rappresentazione, esclusa dal centro della scena e delle città, ha potuto riunirsi, sperimentare l’appartenenza, esistere davvero. Oggi, uno per uno, quei luoghi stanno scomparendo, chiusi oppure trasformati in qualcosa di più innocuo (e certo più commerciabile). Possiamo leggerlo come un buon segno, la dimostrazione che non c’è più ragione di nascondersi; ma, senza voler negare il valore di quello che abbiamo guadagnato, è possibile raccontare anche quello che stiamo perdendo?
Muovendosi tra analisi politica, ricostruzione storica, aneddoti personali e una giusta dose di gossip, Jeremy Atherton Lin ci guida in un tour transatlantico dei locali che hanno segnato la sua vita e la storia della comunità LGBTQ, una comunità che forse è più frammentata e meno inclusiva di come vorrebbe rappresentarsi. Gay Bar potrebbe essere solo una raffinata (e necessaria) indagine sul legame tra luoghi e identità, non fosse che segna l’irruzione nella scena letteraria di un autore strepitoso. In una prosa sfavillante come una palla da discoteca o malinconica come l’alba che accompagna il ritorno a casa, Atherton Lin ha scritto uno di quei libri rarissimi che sono insieme lettura colta e guilty pleasure: un perturbante memoir erotico, un romanzo d’amore avventuroso, un’analisi poetica del desiderio che non fa distinzione di generi né di orientamenti e accoglie chiunque abbia esperienza o nostalgia delle notti fuori, dei corpi e degli sguardi, della musica e delle luci, delle storie che viviamo a volte solo per il gusto di poterle poi raccontare. «Ci sono notti che hanno un battito udibile, e noi balliamo».
Jeremy Atherton Lin è uno scrittore e giornalista asioamericano e vive tra Los Angeles e l’East Sussex, in Inghilterra. Ha collaborato con The Times Literary Supplement, The Guardian, Frieze, The Face, GQ, The White Review, Fantastic Man, Granta e The Yale Review, e il suo lavoro è stato antologizzato nel Best American Magazine Writing 2022.
Gay Bar, il suo libro d’esordio, ha vinto il National Book Critics Circle
JEREMY ATHERTON LIN in tour
21 maggio: TORINO al Salone del Libro (Sala Bianca) alle 13:15 con Matteo B.Bianchi e Andrea Geloni
22 maggio: BOLOGNA al Cassero LGTB+Center alle 18:30 in conversazione con Mauro Copeta (Wawashi), in collaborazione con Gender Bender
23 maggio: FIRENZE alla Libreria Malaparte alle 18:30 in conversazione con Luca Starita, interviene Daniele Bonaiuti per Arcigay Firenze – alle 20:30 un drink al Quelo Bar
25 maggio: ROMA al Monk alle 19:00 in conversazione con Pietro Turano, in collaborazione con Arcigay Roma
26 maggio: MILANO a La Scighera per Cose del Genere alle 19:00 in conversazione con Fabio Pellegatta, in collaborazione con CIG Milano, Queer Statale e Libreria Antigone
Nessun commento:
Posta un commento