David Arrowsmith - NARCOBALL - 66thand2nd

 

David Arrowsmith
NARCOBALL
Amore, morte e calcio nella Colombia di Escobar
(titolo originale Narcoball: Love, Death and Football in Escobar’s, Cassell 2024)
traduzione di Massimiliano Bonatto
66thand2nd
collana Booksport
novembre 2025
pp. 252, euro 19
ISBN ...


Pablo Escobar aveva una passione. Non era la droga, né il denaro, né il potere, ma il pallone. Narcoball racconta l’incredibile storia del calcio colombiano tra gli anni Ottanta e Novanta, plasmata dai signori del narcotraffico e segnata da rivalità e ambizioni feroci. Una storia arricchita dalla presenza di calciatori dalla personalità eccezionale, come il pittoresco numero 10 Carlos Valderrama o il fenomenale Tino Asprilla, protagonista in Serie A con il Parma, o l’acrobatico portiere René Higuita, autore del «colpo dello scorpione», una delle parate più folli mai viste su un campo da calcio. Addirittura Diego Armando Maradona si ritrovò inconsapevolmente a giocare una surreale partita d’esibizione alla Catedral, il carcere privato del «prigioniero» Pablo Escobar.
Con un lavoro approfondito e documentato, che intreccia i fatti sportivi a quelli politici e criminali, David Arrowsmith ci svela gli accordi segreti che hanno lanciato le squadre di Medellín, e ricostruisce le vicende dell’impero calcistico creato dai cartelli della droga. Mostra come l’influenza e il denaro di Escobar, il ricercato più pericoloso del pianeta, abbiano contribuito alla rinascita del calcio colombiano, consacrata dalla Copa Libertadores dell’Atlético Nacional e dal clamoroso 5-0 inflitto dalla Colombia all’Argentina a Buenos Aires, ma abbiano portato anche alla corruzione e all’omicidio di arbitri, a sconvolgenti attentati contro figure politiche di primo piano, e infine all’uccisione di Andrés Escobar, il difensore che pagò con la vita uno sfortunato autogol ai Mondiali del 1994.

David Arrowsmith ha lavorato in televisione per oltre vent’anni, creando e producendo documentari per alcune delle più note emittenti e delle più rispettate produzioni indipendenti. Ha contribuito allo sviluppo di Sri Lanka’s Killing Fields, documentario nominato al Nobel per la Pace, incentrato sui crimini perpetrati durante la guerra civile srilankese nel 2009. L’autore è nato e cresciuto a Londra, ma è per metà orgogliosamente colombiano. È il pronipote di un ex presidente della Colombia e un discendente diretto di altri quattro. Narcoball è stato un bestseller in Inghilterra ed è in corso di traduzione in diverse lingue.