Carlos García Gual - BREVE APOLOGIA DEL ROMANZO STORICO - Graphe.it

 

Carlos García Gual
BREVE APOLOGIA DEL ROMANZO STORICO
(titolo originale Apología de la novela histórica y otros ensayos, Barcelona, Península, 2002)
traduzione di Roberto Russo
prefazione di Patrizia Debicke van der Noot
Graphe.it
collana Parva n.42
gennaio 2025
pp.44, euro 7,50
ISBN 9788893722377

 
Quello del romanzo storico è un genere amato da molti, e che incuriosisce altri, spesso in cerca di consigli per un buon titolo. Come non è facile scriverne, infatti, altrettanto difficile può essere trovarne uno davvero buono: coinvolgente, accurato, che ci faccia viaggiare nel tempo con il giusto equilibrio fra verità e finzione.
Curiosamente, la critica si è dimostrata talvolta impietosa verso questo filone letterario, tanto da fargli meritare una apologia: in questo volume l’autore, con la “scusa” di dimostrare i punti di forza e d’interesse del romanzo storico, ce ne offre un’ampia prospettiva ripercorrendone le caratteristiche, i fondamenti strutturali e la strada percorsa sin dai suoi albori (in età classica). In questa appassionata (ma leggera) arringa in difesa si riflette sulla differenza fra il romanziere e il cronista, fra il realismo e la ricostruzione: una distanza più o meno sottile che ha il potere di avvicinarci in modi diversi alla Storia.
Chiude il testo, in questa edizione italiana, una bibliografia orientativa per chi volesse costruire o arricchire una biblioteca personale riservata all’argomento.

Carlos García Gual (Palma di Maiorca, 1943) è professore emerito di Filologia greca dell'Università Complutense di Madrid e specialista di antichità classica, mitologia, filosofia e letteratura. Insignito due volte del Premio nazionale di traduzione, ha pubblicato numerosi libri e collabora con diversi media. È membro della Real Academia Española.