I PECCATI DEI PADRI
Negazionismo turco e genocidio armeno
Traduzione di Vittorio Robiato Bendaud e Stephanie Pambakian
Guerini e Associati
Collana Frammenti di un discorso mediorientale
pp. 274, ottobre 2018, Euro 18.50, brossura
Il
libro
«I
filosofi evitano di parlare di genocidi. Ed è per questo
che I
peccati dei padri è un libro di cui molto
si sentiva il
bisogno. Un contributo essenziale
nel campo degli studi sul
genocidio armeno».
Taner Akҫam
Nel
1915 il governo dell’Impero Ottomano cominciò a scacciare gli
armeni dalle terre dove i loro antenati avevano vissuto da tempi
immemorabili. Gli uomini furono uccisi; donne, vecchi e bambini
furono deportati nella parte più inospitale del deserto siriano, del
tutto inadatta al vivere umano.
Ma la pulizia etnica nell’Armenia
occidentale era solo una parte del progetto dei Giovani Turchi per
l’intera Anatolia. Lo scopo finale era in realtà di trasformare
quelle terre nella «terra avita del popolo turco» (il
cosiddetto vatan), un luogo dove la cultura, l’economia e la
gente fossero tutti turchi. Questo progetto fu attuato su larga scala
in ogni direzione, con impressionante determinazione e violenza.
La
Turchia odierna sta ancora cercando di costruire il suo vatan,
proseguendo così il genocidio iniziato dai turchi ottomani, e
continuando a negare, di fatto, che questo abbia avuto luogo. Coprire
un crimine vuol dire prolungarne gli effetti.
In I peccati
dei padri Nash-Marshall mette in rapporto l’assoluto disprezzo
dei fatti e delle genti, del territorio e della storia che è
caratteristica comune sia del genocidio nel 1915 che dell’attuale
negazionismo turco, con la vacua sprezzante indifferenza alla realtà
fattuale che si diffonde sempre di più nel mondo moderno.
L'autore
Nessun commento:
Posta un commento