MENTRE LA NEVE SI SCIOGLIE
(titolo originale Šestvieto, 2021)
traduzione dal bulgaro di Alessandra Bertucceli
prefazione di Ani Ilkov
Valigie Rosse
Collana Poesia, Caratteri 21
2025
pp. 160, euro 16
ISBN 9788898518951
Mentre la neve si scioglie, da un lato, mette a nudo la caducità e la fragilità dell’esistenza umana in un’ottica nichilistica, fa emergere carenze e vuoti propri della civiltà contemporanea, coglie e verbalizza tanto la profonda malinconia del vivere quanto la viltà del nostro pensare e agire; ma, allo stesso tempo, apre uno spiraglio inedito: si può essere tanto audaci da escludere a priori che in un qualche modo (quindi anche casualmente) in questo universo qualcuno possa trovare la salvezza?
dalla Nota di Alessandra Bertuccelli
due poesie tratte dalla raccolta
Il seminatore
Ho visto le stelle tuffarsi nella notte
e portare per mano i pioppi senza mani
Ho visto il nostro prudente transitare
fra le pulsanti branchie del desiderio
Ho visto che parliamo in lingue diverse
ma in egual modo giaciamo sulla riva
Non abbiamo osato chiedere perché siamo qui
né come proseguiremo quando ce ne saremo andati
Una generosa mano con un gesto brusco gettava
semi ignoti nei solchi della nostra morte
Una strada di seconda classe
Il viso non lo avevo visto bene
sedeva su un masso di cemento
davanti a un vecchio trasformatore
tutto coperto di cespugli e alberi
forse fumava forse no
dai campi intorno si sollevavano vapori
aveva appena piovuto un poco
e c’era un forte odore d’erba marcia
avevo notato solo le spalle aguzze
e la testa rasata ai lati
come un disegno di Egon Schiele
o un Picasso del periodo blu
un appiccicoso brivido sentimentale
misto a godimento e afflizione
mi scivolava giù lungo la schiena
fino ai piedi gonfi intorpiditi
non l’ho pagato quel piacere
la gente come me non paga mai
è peggio dei camionisti
che lei quotidianamente serve
Nessun commento:
Posta un commento