a cura di Refaat Alareer - GAZA WRITERS BACK - Lorusso

 

a cura di Refaat Alareer
GAZA WRITERS BACK
Racconti di giovani autori e autrici da Gaza, Palestina
Lorusso editore
collana Zaatar
nuova edizione in ricordo di Refaat Alareer
aprile 2025
pp. 192, euro 18
ISBN 9791281462113

Un libro per ricordare Refaat Alareer, ucciso a Gaza il 6 dicembre 2023

E' uscita il 25 aprile, in occasione della liberazione dal nazifascismo, una nuova edizione di Gaza Writes Back, raccolta di racconti che dà voce alla resistenza quotidiana del popolo palestinese, in particolare dei giovani di Gaza. A curare la prima edizione, pubblicata negli Usa nel 2013 da Just World Books e in Italia nel 2015 da Lorusso Editore, fu Refaat Alareer, poeta, scrittore, professore universitario e instancabile animatore culturale, assassinato in un attacco mirato dell’esercito israeliano durante il genocidio di Gaza.
Nato nel 1979 e figura di riferimento per un’intera generazione di scrittori palestinesi, Refaat Alareer ha dedicato la vita a contrastare la narrazione egemonica che riduce i palestinesi a vittime passive o a minacce da eliminare. Lo ha fatto creando spazi di espressione, come il collettivo We Are Not Numbers, e curando antologie che sono diventate strumenti di resistenza culturale, come Gaza Writes Back (2013) e Gaza Unsilenced (2015).
In questa nuova edizione, introdotta dal giornalista e attivista palestinese-americano Ali Abunimah (The Electronic Intifada), vengono riproposti ventitré racconti scritti da quindici giovani autori e autrici della Striscia di Gaza. Storie che parlano di infanzia rubata, di amore e perdita, di dolore e speranza, ma soprattutto di dignità e di lotta. In appendice, le testimonianze degli stessi scrittori e scrittrici sul ruolo decisivo che Alareer ha avuto nella loro formazione umana e letteraria.
Gaza Writes Back è un grido che spezza il silenzio, una risposta scritta a chi vorrebbe ridurre Gaza a un campo di rovine e numeri. È il ritratto potente e commovente di una gioventù che, nonostante tutto, continua a credere che raccontare sia già una forma di resistenza.

Refaat Alareer, curatore di questo libro, è stato ucciso dall’esercito israeliano in un omicidio mirato a Gaza City il 6 dicembre 2023, durante il genocidio dei palestinesi messo in atto dalle forze di occupazione israeliane. Nato a Gaza (Palestina) nel 1979, Refaat Alareer era professore universitario, poeta, scrittore, animatore culturale. Per tutta la vita ha praticato e sostenuto il potere delle parole, incoraggiando i suoi giovani studenti a esprimersi con la narrativa per contrastare le narrazioni sioniste e occidentali che vedevano i palestinesi, e in particolare quelli di Gaza, come terroristi o come povere vittime. È stato tra i fondatori del sito We Are Not Numbers e ha curato le antologie Gaza Writes Back (2013) e Gaza Unsilenced (2015), pubblicate negli Usa e tradotte in numerosi paesi del mondo.

Ali Abunimah, autore dell’introduzione a questa nuova edizione di Gaza Writes Back, è un giornalista statunitense di origine palestinese. Ha fondato il sito The Electronic Intifada, una delle voci più importanti di notizie e opinioni dalla Palestina.